《港域時空》是一款受電影啟發的遊戲，首章《白夜銅鑼灣》以銅鑼灣為舞台。故事與人物均屬虛構。
三維模型：香港特別行政區政府地政總署／CSDI
道路：© OpenStreetMap contributors，ODbL
第一人稱 AK47 與雙手：Ak47 by kursat_sokmen，CC BY 4.0，原作 https://skfb.ly/6UEL9。修改包括遊戲座標與比例、材質粗糙度、動畫播放速度及銜接、槍口效果；尖沙咀、旺角章節及對戰模式的衣袖與手部顏色及法線貼圖經重新製作（銅鑼灣保留原貼圖），原有幾何、UV 與骨架保留。旺角第四關「三鐘齊鳴」敵人手持的 AK47 亦取自此模型：只保留槍身，不含雙手，簡化至約 1,900 個三角形，色彩貼圖縮小至 512／256 像素，不用法線貼圖。
第一人稱 M4A1（旺角）：3DModelsCC0「M4A1 Assault Rifle」，經 OpenGameArt（nisu）轉載，CC0 1.0；裝在上述 AK47 套件的雙手上。M4A1 槍聲：The Free Firearm Sound Library（Ben Jaszczak、Brian Nelson、Kevin Heras、Matthew Nanney），AR-15 錄音，CC0 1.0。
手槍：Gintoki1234「Glock 19 Gen 4」，CC BY 4.0，原作 Glock 19 Gen 4。修改：遊戲比例、材質、滑套／扳機／彈匣拆件、瞄具及發射動畫；雙手沿用上述 AK47 素材。
敵人倒地物理：cannon-es 0.20.0（cannon.js Authors，MIT 授權，見 CANNON-ES-LICENSE.txt）。
QR code：qrcode-generator（Kazuhiko Arase，MIT 授權，見 QRCODE-LICENSE.txt）
App 內置瀏覽器偵測：inapp-spy（Shalanah Dawson，MIT 授權，見 INAPP-SPY-LICENSE.txt）
介面按鈕音效：Kenney《Interface Sounds》click_004、《UI Audio》click1 與 switch1，CC0 1.0。
城市環境聲：softwalls〈XY_City hum_Night_River_ambience〉（莫斯科夜間錄音，Freesound），CC0 1.0；經剪輯、混為單聲道、濾波及循環處理。
尖沙咀三維測繪同樣來自香港地政總署／CSDI；道路 © OpenStreetMap contributors（ODbL）。雪景、車輛、人物及任務屬遊戲改作。
維港全景：Romain Pontida，2014，Central and Victoria Harbour at night, view from Tsim Sha Tsui, Hong Kong, China，CC BY-SA 2.0。修改包括 JPEG／手機 WebP 縮圖、曲面投影、混色及動態倒影；照片衍生部分沿用同一授權。
西段夜景：Alexey Komarov / Alexkom000，2024，View of Central and Sheung Wan from Kowloon Public Pier at night 2，CC BY 4.0。修改包括 JPEG／手機 WebP 縮圖、局部取樣、亮度調整與投影。原作者未為本遊戲背書；上述授權只適用於各自照片及其衍生素材。
旺角三維測繪同樣來自香港地政總署／CSDI；道路、巴士站位置與旺角道以北遠景樓宇輪廓 © OpenStreetMap contributors（ODbL）。交通燈按燈控過路處擺放，清潔手推車停在後巷口：三維行人網絡資料：香港特別行政區政府地政總署，經空間數據共享平台（CSDI）入門網站取得；知識產權屬香港特別行政區政府。雪景、霓虹、人物及任務屬遊戲改作。
街道車輛與設施模型，均出自 businessyuen，CC BY 4.0：Bus（旺角與尖沙咀天星碼頭兩處使用；修改：比例、車漆與玻璃、輪胎、雨刷、格柵，車頭改為真實九巴路線牌：旺角 16 號、尖沙咀 1 號往竹園邨）；Minibus（修改：綠頂改紅頂、比例、車漆與玻璃、輪胎、雨刷、格柵、虛構目的地牌）；Hong Kong Traffic Light（修改：尺寸、減面、配色）；以及作者直接送贈的旺角街道物件：巴士站上蓋（修改：手機版減面、色表轉頂點色，旁加真實路線站牌）、食環署橙色垃圾桶三款（直立、打開、翻倒；修改：減面、貼圖縮小）、垃圾暨廢物回收箱（修改：減面、貼圖縮小）、街道清潔垃圾手推車連掃把（修改：減面、色表轉頂點色）。原作者未為本遊戲背書。
遊戲的街道、通路與電車路軌由 OpenStreetMap 資料衍生。依 ODbL 第 4.6 條，以下衍生資料庫同樣以 ODbL 1.0 提供，可自由下載、使用及再散布：
遊戲中出現的店名與招牌只為重現街景，與相關商戶沒有關連，亦不代表獲其贊助或認可；劇情與人物純屬虛構。
